角田光代さん 作家人生、紫式部に重なる - 読売新聞オンライン

日本を代表する古典への気持ちは、少しずつ変わってきた。訳し始めた当初は、主要人物の光源氏に人間味を感じられず、関わった人の人生を左右する一種の「運命」関連キーワードはありません